Pues sí, aunque parezca increíble, este fin de semana hace SOL en Bergen.
Los pronósticos del tiempo así lo predecían desde el martes, y los noruegos llevaban toda la semana esperando estos ansiados días como locos.
Y cuando digo como locos, no exagero.
El miércoles, en la portada de un periódico de aquí podía leerse HARÁ BUEN TIEMPO ESTE FIN DE SEMANA ( en noruego ). Lo leí y no podía creérmelo, pobrecillos que anuncian en el periódico el buen tiempo, con dos páginas y fotos del SOL a todo color.
Y bueno, una vez llegado el viernes, ya fue el novamás. En la empresa a la que voy a trabajar los viernes ( banco más importante del país) no había casi nadie. Los poquillos que se me unieron me dijeron " esque la gente se ha cogío el dia libre, como hace sol...".
Ya de vuelta al gimnasio, ayer viernes empecé a las 12:00 y hacía un sol radiante, por lo que tras preguntar a mi jefe, y obtener su aprobación, ¿no sabéis lo que hice?
Pues sí, con todos mis clientes ayer el entreno fue AL AIRE LIBRE. jeje,
Me llevé las pesitas y las colchonetitas PAFUERA y allí estaba yo, tomando el sol ( que falta me hace).y trabajando.
Lo gracioso, que los norueguillos le daban la espalda al sol, les molestaba, OJU OJU. Yo encantado, me ponía de frente a ellos con to el careto contra el sol para que se me pegara algo :).
Hoy Sábado la ciudad está revolucionada.
Mis compañeros desayunando afuera, la gente TIRADA en las aceras tomando el sol, en fin...
Hay que ser optimista y motivado para comprarse gafas de sol aquí, pero bueno hoy las han usado a tope.
Lost... in Bergen
sábado, 24 de marzo de 2012
domingo, 18 de marzo de 2012
Plantando tulipanes y arreglando el jardín.
PUES SÍ. A quien se lo diga no se lo cree.
Así me he encontrado esta mañana de domingo, plantando tulipanes y arreglando el jardín de mi casa.
Si algo caracteriza a los noruegos es lo que le gusta arreglar su casa. Que si tengo tiempo libre... que si arreglo la maceta... que si pongo unos cuadritos aqui y allí... QUE SI PLANTO TULIPANES.
Y es que si soy noruego, lo soy pa-tó. Mi compañero de piso me lo planteó ( para el lo más normal) pues ea, ahí que estaba yo, también como lo más normal del mundo. No lo dudé ni un momento ( ... ) (...) :)
Pala en mano y rastrillito en la otra, ahí hemos plantao tulipanes de varios colores ( los colores se verán si llega a salir alguna flor :) ). También hemos quitao hierbajos, hemos recogio basura del jardinsito, he arreglao una mesa de maderita, y yasta.
Luego me he dedicao a jugar con un gato y ma mordiio, el muy hijop--a.
Que conste que escribo esto pa que mi madre esté mu orgullosa de mí.
Luego me he ido a correr y me he econtrao con una noruega, en un charco, echandole fotos a un patito de´plástico... :).
Bueno, me voy a ver si ha salio ya algún tulipán. Y a vigilar que ningún gamberro me los arranque.
Ah no... que aquí no hay gamberros...
Así me he encontrado esta mañana de domingo, plantando tulipanes y arreglando el jardín de mi casa.
Si algo caracteriza a los noruegos es lo que le gusta arreglar su casa. Que si tengo tiempo libre... que si arreglo la maceta... que si pongo unos cuadritos aqui y allí... QUE SI PLANTO TULIPANES.
Y es que si soy noruego, lo soy pa-tó. Mi compañero de piso me lo planteó ( para el lo más normal) pues ea, ahí que estaba yo, también como lo más normal del mundo. No lo dudé ni un momento ( ... ) (...) :)
Pala en mano y rastrillito en la otra, ahí hemos plantao tulipanes de varios colores ( los colores se verán si llega a salir alguna flor :) ). También hemos quitao hierbajos, hemos recogio basura del jardinsito, he arreglao una mesa de maderita, y yasta.
Luego me he dedicao a jugar con un gato y ma mordiio, el muy hijop--a.
Que conste que escribo esto pa que mi madre esté mu orgullosa de mí.
Luego me he ido a correr y me he econtrao con una noruega, en un charco, echandole fotos a un patito de´plástico... :).
Bueno, me voy a ver si ha salio ya algún tulipán. Y a vigilar que ningún gamberro me los arranque.
Ah no... que aquí no hay gamberros...
viernes, 9 de marzo de 2012
Bueno, me acuesto.
Bueno, me acuesto.
Tengo la cabeza como un bombo de todo lo que he trabajado esta semana.
Para que os hagáis una idea ( y sabiendo lo que necesito yo el correr) he tenido que descansar 2 días enteritos.
Un ejemplo gráfico, el día de hoy ( viernes):
-8-dezayuno y a correr pal metro
-9 a11- 2h en las empresas con la gimnasia.
-11:15 a 1145 , bus pal gym.
-12 a 1830: sin 1 minuto de descanso con los clientes. He comido frutos secos.
Al acabar de trabajar, en el autobús me he comido todo lo que pillaba.
Esta ha sido una semana más, en la que he dicho la próxima semana no trabajo tanto.
Pero al final se me va la cosa de las manos. Aún así, la próxima semana voy a renunciar a algunas cosas, para ver si logro sobrevivir al mes de marzo.
Pero, aunque esté reventado, hoy también me acuesto contento. Una clienta, jefa de una importante empresa en noruega, me ha dicho que ayer fue el primer día desde hace un año en el que no le dolió la espalda.
Esto te deja contento para todo el día.
Para colmo dice que ayer dió un meeting en Stavanger, y que me usó a mi y a mi nombre para hablar de superación y logros de metas. Toma ya que chulo:).
Ahora lo que me hace falta es que se vengan tos los de Stavanger pa-ser mis clientes, jeje :)).
Buenas noches.
Tengo la cabeza como un bombo de todo lo que he trabajado esta semana.
Para que os hagáis una idea ( y sabiendo lo que necesito yo el correr) he tenido que descansar 2 días enteritos.
Un ejemplo gráfico, el día de hoy ( viernes):
-8-dezayuno y a correr pal metro
-9 a11- 2h en las empresas con la gimnasia.
-11:15 a 1145 , bus pal gym.
-12 a 1830: sin 1 minuto de descanso con los clientes. He comido frutos secos.
Al acabar de trabajar, en el autobús me he comido todo lo que pillaba.
Esta ha sido una semana más, en la que he dicho la próxima semana no trabajo tanto.
Pero al final se me va la cosa de las manos. Aún así, la próxima semana voy a renunciar a algunas cosas, para ver si logro sobrevivir al mes de marzo.
Pero, aunque esté reventado, hoy también me acuesto contento. Una clienta, jefa de una importante empresa en noruega, me ha dicho que ayer fue el primer día desde hace un año en el que no le dolió la espalda.
Esto te deja contento para todo el día.
Para colmo dice que ayer dió un meeting en Stavanger, y que me usó a mi y a mi nombre para hablar de superación y logros de metas. Toma ya que chulo:).
Ahora lo que me hace falta es que se vengan tos los de Stavanger pa-ser mis clientes, jeje :)).
Buenas noches.
sábado, 25 de febrero de 2012
å gå på tur
Si hay algo que le gusta a los noruegos, eso es å gå på tur .
Se escribe å gå på tur , se dice gopotur, y significa (ojo traducción libre :) ) ir a las montañas a andar.
Es lo que más le gusta a cualquier noruego que se precie.
Todos los días entre semana, si tienen tiempo, sacan una horita y se van potur, y por supuesto los fines de semana ya la montaña es una feria.
Por supuesto si el día es raro, y sale el sol ( :) ), la montaña se EMPETA, guiris por tos laos desorbitaos. Que si el trineo, que si a correr con el carrito, que si a correr con el perrito, que si a andar, a coger florecitas, etc.
Aunque el 99% de los días llueve, o está nublaO, o nieva. Hay menos gente, pero no es para nada un impedimento para ellos. Ahí están potur.
Les da igual la lluvia ( cosa que entiendo), y disfrutan de la montañita con sus super-prendas y botas con goretex.
"No existe el mal tiempo, sino una vestimenta inadecuada", es lo que dicen aquí en Bergen, los pobrecitos :).
A MÍ , POR SUPUESTO, también me da igual el tiempo. Todavía no se ha presentado el día en el que tenga pensado correr UT på FJELLS ( outside in the mountains, ahí fuera en las montañah), y me frene el tiempo.
Ni se ha presentado ni se presentará, jeg LOVER DEG ( I promise, lo prometo).
Eso sí, mis prenditas no son goretex y disfruto de las montañas al estilo español, al estilo ZIN podríamos llamarle:
ZIN gorro
CAZI ZIN guantes
ZIN buena ropa de abrigo
ZIN GORETEX
ZIN una parte de mi cuerpo seca :).
Pero incluso creo que aZIN, es más aventura, se disfruta más.
Bueno y dirás por qué me sueltas TOO este rollo. Pues porque siempre voy a correr, pero I DAG JEG GIKK På TUR ( today I went to walk in the mountains, hoy he ido a andar a las montañas).
Desde Floyen esto es lo que se veía, ya que hizo solecito durante 2-3 minutos. Luego granizó y luego llovío , y luego salió el sol otros 2-3 minutos, pero eso pal próximo bloH. :)
Toma ya, post de blog y encima con clase de noruego incorporao :).
Se escribe å gå på tur , se dice gopotur, y significa (ojo traducción libre :) ) ir a las montañas a andar.
Es lo que más le gusta a cualquier noruego que se precie.
Todos los días entre semana, si tienen tiempo, sacan una horita y se van potur, y por supuesto los fines de semana ya la montaña es una feria.
Por supuesto si el día es raro, y sale el sol ( :) ), la montaña se EMPETA, guiris por tos laos desorbitaos. Que si el trineo, que si a correr con el carrito, que si a correr con el perrito, que si a andar, a coger florecitas, etc.
Aunque el 99% de los días llueve, o está nublaO, o nieva. Hay menos gente, pero no es para nada un impedimento para ellos. Ahí están potur.
Les da igual la lluvia ( cosa que entiendo), y disfrutan de la montañita con sus super-prendas y botas con goretex.
"No existe el mal tiempo, sino una vestimenta inadecuada", es lo que dicen aquí en Bergen, los pobrecitos :).
A MÍ , POR SUPUESTO, también me da igual el tiempo. Todavía no se ha presentado el día en el que tenga pensado correr UT på FJELLS ( outside in the mountains, ahí fuera en las montañah), y me frene el tiempo.
Ni se ha presentado ni se presentará, jeg LOVER DEG ( I promise, lo prometo).
Eso sí, mis prenditas no son goretex y disfruto de las montañas al estilo español, al estilo ZIN podríamos llamarle:
ZIN gorro
CAZI ZIN guantes
ZIN buena ropa de abrigo
ZIN GORETEX
ZIN una parte de mi cuerpo seca :).
Pero incluso creo que aZIN, es más aventura, se disfruta más.
Bueno y dirás por qué me sueltas TOO este rollo. Pues porque siempre voy a correr, pero I DAG JEG GIKK På TUR ( today I went to walk in the mountains, hoy he ido a andar a las montañas).
Desde Floyen esto es lo que se veía, ya que hizo solecito durante 2-3 minutos. Luego granizó y luego llovío , y luego salió el sol otros 2-3 minutos, pero eso pal próximo bloH. :)
Toma ya, post de blog y encima con clase de noruego incorporao :).
domingo, 19 de febrero de 2012
Nieve en Bergen
Hoy ha vuelto a nevar en Bergen. Hacía una semanilla y pico que no lo hacía.
Entonces lo hizo de manera fuerte, fuerte. Nieve + viento. Un temporal. Una chulada.
Está chulo mientras nieva, porque además te mojas menos que con lluvia.
Pasa lo mismo con el granizo, tampoco te mojas, te duele, pero te rebota en el cabezón y no empapa.
Pues eso, esta chulo depertarte y que esté nevando. Es una sensación agradable ir a trabajar pisando un manto de nieve recién caída.... Pero ahí acaba lo bonito.
Luego al rato queda el HIELO. Las placas de HIELO. El hijo-p. HIELO.
Ya antes de navidad me lesioné por correr por el hielo. Y hay que andar con 25 ojos para no caerte.
Eso es lo que no me gusta de la nieve. El HIELO de después.
Pero hay que quedarse con las cosas positivas, y es que hoy estará incluso más chulo ir a correr a la montaña, asi que me voy!
Pd: traducción para mi madre: ojo cuidaito que hay deslizamientos de tierra-nieve :).
Por aquí pasé ayer y voy a pasar hoy! :)
Entonces lo hizo de manera fuerte, fuerte. Nieve + viento. Un temporal. Una chulada.
Está chulo mientras nieva, porque además te mojas menos que con lluvia.
Pasa lo mismo con el granizo, tampoco te mojas, te duele, pero te rebota en el cabezón y no empapa.
Pues eso, esta chulo depertarte y que esté nevando. Es una sensación agradable ir a trabajar pisando un manto de nieve recién caída.... Pero ahí acaba lo bonito.
Luego al rato queda el HIELO. Las placas de HIELO. El hijo-p. HIELO.
Ya antes de navidad me lesioné por correr por el hielo. Y hay que andar con 25 ojos para no caerte.
Eso es lo que no me gusta de la nieve. El HIELO de después.
Pero hay que quedarse con las cosas positivas, y es que hoy estará incluso más chulo ir a correr a la montaña, asi que me voy!
Pd: traducción para mi madre: ojo cuidaito que hay deslizamientos de tierra-nieve :).
Por aquí pasé ayer y voy a pasar hoy! :)
miércoles, 25 de enero de 2012
El monte Floyen
Se me olvidaba, aquí esta la webcam de la montaña Floyen: www.floibanen.com/webcam/
Los guiris se dedican a subirla y a bajarla andando. Se ve gente sola andando a toda mecha, se ven grupos de personas mayores, corredores...
Y también se ven grupitos de niñas que van de excursión. Toas mu guapitas y simpáticas.
Mira una razón más pa ir a correr a la montaña :).
Esta web cam está en ún sitio turístico, a partír de ahí empieza lo bueno, te puedes perder por la montaña, completamente solo, y viendo paisajes como el de arriba imagináos lo que se disfruta.
El finde pasado corrí 5h30' en total entre sábado y domingo, flipándolo en colores con las vistas :).
Un día en el trabajo.
A riesgo de que resulte pesao, voy a contar un día en mi trabajo, por ejemplo el de ayer.
Tengo 2 jefes porque hago 2 cosas diferentes :
-Trabajo de Personlig trener og fisioterapeut en el gym.
-Trabajo en Pause-gym, actividades deportivas para algunas empresas, fuera del gym, en la ciudad.
Ayer trabajé en los 2 sitios. Empecé con 1hora de PGym en el centro y luego fui al gym.
A las 1230 empecé en la empresa del centro. Voy con mi portatil y mi musiquita y les voy haciendo ejercicios durante 15'. Primero los llamo con mi perfecto noruego, ya que cuando llego están trabajando. Me recorro todas las oficinas llamándolos y nos juntamos en la cafetería, donde les doy 15' y me voy pal siguiente bloque. Me lo paso de lujo, namás que con los disparates que digo en noruego.:).
Antes de abandonar la empresa me acerco a los cestitos que tienen con frutita y me lleno los bolsillos, como quien no quiere la cosa, como si estuviera Jarto de fruta toslosdías, así es como va sobreviviendo uno con su ración de frutita pa que luego no diga mi madre :).
Pues eso, salgo de la empresa y me voy a coger un bus ( siempre puntual, no termino de creérmelo).
SI el bus llega 8' tarde, se llama a un taxi, se envía la factura a la empresa y ellos te lo pagan , ahí llevas eso.
Tras 25' llego al gym ( en el proximo post lo describo). Me preparo los planes del día y ea, listo para enfrentarme a los clientes :).
Que tengo un par de horitas libres, pues a entrenar un poquito, en la máquina de correr, que afuera están las carreteras congelás y es peligroso.
Bueno, continuará, que me voy!.
PD. Ahora hay mucha nieve en las montañas, y se ve a mucha gente andando por la calle con sus esquís. Suben andando aquí a las montañitas y se tiran flechaos pa-bajo :).
Tengo 2 jefes porque hago 2 cosas diferentes :
-Trabajo de Personlig trener og fisioterapeut en el gym.
-Trabajo en Pause-gym, actividades deportivas para algunas empresas, fuera del gym, en la ciudad.
Ayer trabajé en los 2 sitios. Empecé con 1hora de PGym en el centro y luego fui al gym.
A las 1230 empecé en la empresa del centro. Voy con mi portatil y mi musiquita y les voy haciendo ejercicios durante 15'. Primero los llamo con mi perfecto noruego, ya que cuando llego están trabajando. Me recorro todas las oficinas llamándolos y nos juntamos en la cafetería, donde les doy 15' y me voy pal siguiente bloque. Me lo paso de lujo, namás que con los disparates que digo en noruego.:).
Antes de abandonar la empresa me acerco a los cestitos que tienen con frutita y me lleno los bolsillos, como quien no quiere la cosa, como si estuviera Jarto de fruta toslosdías, así es como va sobreviviendo uno con su ración de frutita pa que luego no diga mi madre :).
Pues eso, salgo de la empresa y me voy a coger un bus ( siempre puntual, no termino de creérmelo).
SI el bus llega 8' tarde, se llama a un taxi, se envía la factura a la empresa y ellos te lo pagan , ahí llevas eso.
Tras 25' llego al gym ( en el proximo post lo describo). Me preparo los planes del día y ea, listo para enfrentarme a los clientes :).
Que tengo un par de horitas libres, pues a entrenar un poquito, en la máquina de correr, que afuera están las carreteras congelás y es peligroso.
Bueno, continuará, que me voy!.
PD. Ahora hay mucha nieve en las montañas, y se ve a mucha gente andando por la calle con sus esquís. Suben andando aquí a las montañitas y se tiran flechaos pa-bajo :).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


